Air Muscle

2. Air Muscle

Place a balloon inside a cylindrical net (as is sometimes used to wrap garlic) and inflate it. The net will expand and shorten. Investigate the properties of such a “muscle”.

2. ماهیچه‌ی بادی

یک بادکنک را داخل یک توری استوانه‌ای قرار دهید (همانطور که گاهی برای بسته‌بندی سیر استفاده می‌شود) و آن را باد کنید. توری باز شده و کوتاه خواهد شد. ویژگی‌های این "ماهیچه" را بررسی کنید.

Lato Lato

3. Lato Lato

Attach a ball to each end of a string and connect the center of the string to a pivot. When the pivot oscillates along the vertical direction, the balls start to collide and oscillate with increasing amplitude. Investigate the phenomenon.

3. تق تقه

به هر انتهای یک ریسمان یک توپ وصل کنید و مرکز ریسمان را به یک محور متصل کنید. هنگامی که محور در جهت عمودی نوسان می‌کند، توپ‌ها شروع به برخورد کرده و با دامنه‌ی افزایشی، نوسان می کنند. این پدیده را بررسی کنید.

Dancing Slinky

5. Dancing Slinky

Twist a slinky several times and keep its bottom fixed. After releasing the top, the slinky starts to “dance” – wave-like phenomenon can be observed from the side-view. Explain the phenomenon and investigate the parameters affecting the slinky’s motion.

5. رقص اسلینکی

یک اسلینکی (فنر بازی) را چندین بار بچرخانید و پایین آن را ثابت نگه دارید. پس از رها کردن قسمت بالا، اسلینکی شروع به "رقصیدن" می‌کند. پدیده‌ی موج مانند را می‌توان از نمای کناری مشاهده کرد. این پدیده را توضیح داده و متغیرهای مؤثر بر حرکت اسلینکی را بررسی کنید.

Ruler Cannon

7. Ruler Cannon 

Two rulers are tightly held against each other. A round projectile (e.g. a plastic bottle cap or a ball) is inserted between them close to one of their ends. When extra force is exerted on the surface of the rulers, the projectile is ejected at a high speed. Investigate this effect and the parameters that affect ejection speed.

7. تفنگ خط کش

دو خط کش محکم در برابر یکدیگر نگه داشته شده‌اند. یک پرتابه‌ی گرد (به عنوان مثال یک درب بطری پلاستیکی یا یک توپ) بین آنها و نزدیک به یک انتها قرار می‌گیرد. هنگامی که نیروی بیشتری به سطح خط کش ها وارد شود، پرتابه با سرعت بالایی به بیرون پرتاب می‌شود. این اثر و متغیرهای موثر بر سرعت پرتاب را بررسی کنید.

Spring Hysteresis

11. Spring Hysteresis 

Connect two identical linear springs symmetrically to a mass in a “V” shape, and apply an adjustable force to the mass. When this force is varied, the resulting motion of the mass depends on the history of changes in the applied force under certain conditions. Investigate this phenomenon.

۱۱. پسماند فنر

دو فنر خطی یکسان را به صورت متقارن به یک جرم به شکل "V" وصل کنید و یک نیروی قابل تنظیم به جرم اعمال کنید. هنگامی که این نیرو تغییر می‌کند، حرکت حاصل از جرم به تاریخچه تغییرات نیروی اعمال شده در شرایط خاص بستگی دارد. این پدیده را بررسی کنید.

Spaghetti Accelerator

13. Spaghetti Accelerator 

When a piece of spaghetti is pushed into a bent tube, small debris of spaghetti may be ejected from the other end of the tube at a surprisingly high speed. Investigate this phenomenon.

13. شتاب دهنده ماکارونی

هنگامی که یک تکه ماکارونی به داخل لوله خمیده فشار داده می‌شود، تکه‌های کوچک ماکارونی ممکن است با سرعت بسیار زیاد از انتهای دیگر لوله خارج شوند. این پدیده را بررسی کنید.

Rigid Ramp Walker

3. Rigid Ramp Walker 

Construct a rigid ramp walker with four legs (e.g. in the form of a ladder). The construction may begin to ‘walk’ down a rough ramp. Investigate how the geometry of the walker and relevant parameters affect its terminal velocity of walking.

۳. واکر سراشیبی

یک واکر صلب بسازید که چهار پایه داشته باشد (مثلاً به شکل یک نردبان). سازه ممکن است شروع به "پایین رفتن" از یک سطح شیبدار ناهموار کند. بررسی کنید که هندسه واکر و متغیرهای مربوطه چگونه بر سرعت حد راه رفتن تأثیر می‌گذارند.

Shooting Rubber Band

4. Shooting Rubber Band 

A rubber band may fly a longer distance if it is non-uniformly stretched when shot, giving it spin. Optimise the distance that a rubber band with spin can reach.

۳. شلیک کش لاستیکی

یک نوار لاستیکی، اگر در هنگام شلیک به طور غیریکنواخت کشیده شده و موجب چرخش آن دور خودش شود، ممکن است مسافت بیشتری را طی کند. فاصله‌ای که یک نوار لاستیکی با چرخش می‌تواند به آن برسد را بهینه کنید.

Ping Pong Rocket

5. Ping Pong Rocket 

A ping pong ball is placed in a container of water. When the container is dropped, the ping pong ball will get launched to a great height. What maximum height can you reach with up to 2 liters of water?

۵. موشک پینگ پونگی

یک توپ پینگ پونگ در یک ظرف آب قرار گرفته است. هنگامی که ظرف [روی زمین] سقوط کند، توپ پینگ پونگ تا ارتفاع زیادی پرتاب می‌شود. حداکثر ارتفاعی که می‌توانید با حداکثر ۲ لیتر آب به آن برسید، چقدر است؟

Ruler Trick

14. Ruler Trick

Place a ruler on the edge of a table, and throw a ball at its free end. The ruler will fall. However, if you cover a part of the ruler with a piece of paper and repeat the throw, then the ruler will remain on the table while the ball will bounce off it. Explain this phenomenon, and investigate the relevant parameters.

۱۴. ترفند خط کش

یک خط کش روی لبه میز قرار دهید و یک توپ را در انتهای آزاد آن پرتاب کنید. خط کش سقوط خواهد کرد. با این حال، اگر قسمتی از خط کش را با کاغذ بپوشانید و پرتاب را تکرار کنید، خط کش روی میز باقی می‌ماند در حالی که توپ از آن پس می‌جهد. این پدیده را توضیح داده و متغیرهای مربوطه را بررسی کنید.

Cushion Catapult

16. Cushion Catapult

Place an object on a large air cushion and drop several other objects in such a way that the first object is catapulted away. Investigate how the exit velocity depends on relevant parameters.

۱۶. منجنیق بالشتکی

یک شی را روی یک بالشتک بزرگ بادی قرار دهید و چند جسم دیگر را به گونه‌ای رها کنید که شی اولی، پرتاب شود. بررسی کنید که چگونه سرعت خروج، به متغیرهای مربوطه بستگی دارد.

Euler’s Pendulum

8. Euler’s Pendulum 

Take a thick plate of non-magnetic ma­terial and fix a neodymium magnet on top of it. Suspend a magnetic rod (which can be assembled from cylindrical neo­dy­mium magnets) underneath it. Deflect the rod so that it touches the plate only with highest edge and release it. Study the motion of such a pendulum under various conditions.

۸. آونگ اویلر

یک صفحه ضخیم از مواد غیرمغناطیسی برداشته و یک آهنربای نئودمیومی را روی آن بچسبانید. یک میله مغناطیسی (که می تواند از آهنرباهای استوانه ای نئودمیومی ساخته شود) زیر آن آویزان کنید. میله را منحرف کنید تا فقط با لبه بالایی اش صفحه را لمس کند و آن را رها کنید. حرکت چنین آونگی را در شرایط مختلف مطالعه کنید.

Jet Refraction

14. Jet Refraction 

A vertical jet can be refracted when passing through an in­cli­ned sieve with a fine mesh. Propose a law for such re­fraction and investigate relevant parameters.

۱۴. انکسار جت

یک جت عمودی هنگام عبور از یک غربال شیبدار با توری ظریف می تواند شکسته شود. یک قانون برای چنین انکساری پیشنهاد داده و متغیرهای مربوطه را بررسی کنید.

Three-Sided Dice

7. Three-Sided Dice 

To land a coin on its side is often associated with the idea of a rare occurrence. What should be the physical and geometrical characteristics of a cylindrical dice so that it has the same probability to land on its side and one of its faces?

۷. تاس سه طرفه

اینکه یک سکه از کناره اش روی زمین قرار بگیرد، اغلب با ایده ی یک اتفاق نادر ارتباط داده می شود. یک تاس استوانه‌ای باید چه ویژگی‌های فیزیکی و هندسی داشته باشد تا احتمال فرود آمدن روی کناره و یکی از وجوه آن یکسان باشد؟

Balls on an Elastic Band

11. Balls on an Elastic Band

Connect two metal balls with an elastic band, then twist the elastic band and put the balls on a table. The balls will begin to spin in one direction, then in the other. Explain this phenomenon and investigate how the behaviour of such a “pendulum” depends on the relevant parameters.

11. توپ روی نوار الاستیکی

دو توپ فلزی را با یک کش لاستیکی به هم وصل کنید، سپس کش لاستیکی را بچرخانید و توپ ها را روی میز قرار دهید. توپ ها شروع به چرخش در یک جهت و سپس در جهت دیگر خواهند کرد. این پدیده را توضیح داده و بررسی کنید که چگونه رفتار چنین "آونگی" به متغیرهای مربوطه بستگی دارد.

Ball on Membrane

14. Ball on Membrane

When dropping a metal ball on a rubber membrane stretched over a plastic cup, a sound can be heard. Explain the origin of this sound and explore how its characteristics depend on relevant parameters.

۱۴. توپ روی غشاء

وقتی یک توپ فلزی بر روی یک غشای لاستیکی که روی یک فنجان پلاستیکی کشیده شده است، انداخته شود، صدایی شنیده می شود. منشا این صدا را توضیح دهید و بررسی کنید که ویژگی های آن چگونه به متغیرهای مربوطه بستگی دارد.

Dynamic Hydrophobicity

14. Dynamic Hydrophobicity

When a drop of liquid impacts on a horizontally moving surface, the droplet may be reflected or not, depending on the speed of the surface. Investigate the interaction between a moving surface and a liquid drop.

14. آبگریزیِ پویا

هنگامی که یک قطره مایع بر روی یک سطح دارای حرکت افقی برخورد کند، بسته به سرعت سطح، ممکن است قطره بازگردد یا نگردد. برهم کنش بین یک سطح متحرک و یک قطره مایع را بررسی کنید.

Rebounding Capsule

15. Rebounding Capsule

A spherical ball dropped onto a hard surface will never rebound to the release height, even if it has an initial spin. A capsule-shaped object (i.e. Tic Tac mint) on the other hand may exceed the initial height. Investigate this phenomenon.

15. کپسول جهنده

یک توپ کروی که روی یک سطح سخت سقوط می کند، هرگز به ارتفاعی که رها شده باز نمی گردد، حتی اگر چرخش اولیه داشته باشد. از طرفی دیگر، یک شیء کپسولی شکل (مانند قرص نعنایی Tic Tac) ممکن است از ارتفاع اولیه فراتر برود. این پدیده را بررسی کنید.