به نام خدا
سلام
سوالات امسال رو ترجمه کردم که در پست های بعدی می تونید ببینید. مانند همیشه روان نبودن متن ترجمه شده رو به حساب تحت الفظی بودن ترجمه بذارید، چون نخواستم نسبت به متن اصلی تفاوتی داشته باشن، و از همین رو، نمی تونستم جملات رو به زبان روان برگردونم. به هر حال تمام سعی خودم رو کردم که متن ترجمه شده در عین دقت، قابل فهم و ملموس باشن و برای این کار وقت زیادی گذاشتم. امیدوارم براتون مفید باشه.
اینجا محفلی مطمئن برای مطرح شدن سوالات و اکتشافات شماست. منتظر نظرات سازنده تون هستم.
It is much easier to recognize error than to find truth.
تشخیص اشتباهات بسیار آسان تر از پیدا کردن حقیقت است.
Goethe
- طبقه بندی: سوالات مسابقه IYPT سال 2016
مدرسه ی مفید دوره ی 38
(why be a king when you can be a god(at the tournament